分類: 文學媒體電影演藝

刺激1995翻譯片名來源

作者: poiuytt (必勝) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦]刺激1995當年為何輸給阿甘正傳？？
時間: Mon Feb 16 13:39:53 2009

這部台灣翻譯片名來源是勞伯瑞福與保羅紐曼

有一部1973年奧斯卡經典騙術電影「The Sting」

這部片直到1992(?)左右片商才引進台灣上映 台灣片名就翻成「刺激」

刺激1995因為也是帶有騙意思，再加上當時這部片根本不看好

所以台灣片商就隨便翻一翻，果然上映沒多久就落得跟國片一樣的下場

閱讀全文〈刺激1995翻譯片名來源〉

國片在歷屆奧斯卡的成績

2022 年沒人會覺得韓國差了

作者: KinKiKid (帆船運動家) 看板: movie
標題: Re: [新聞] 老外看不懂 少了掌聲與笑聲 《海角》洛 …
時間: Fri Dec  5 01:31:41 2008

雖然說國片好像就是拿來酸的
還是喝杯茶
看一下國片在歷屆奧斯卡的成績吧

閱讀全文〈國片在歷屆奧斯卡的成績〉

[問卦] 有陳珊妮的八卦嗎?

作者: theTime (龍魂熊心) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有陳珊妮的八卦嗎?
時間: Wed Dec  3 23:15:27 2008

※引述《mandy11 (mandy)》之銘言：
: 好像最近發新專輯
: 總覺得他怎麼跟我以前印象中的陳珊妮有些落差
: 他現在變的滿美的
: 我想問他的八卦

翻了一下精華區好像沒有什麼她的八卦
就來補充一下好了，這裡很多是報紙或新聞稿上補充或沒有的東西
應該也算是八卦

閱讀全文〈[問卦] 有陳珊妮的八卦嗎?〉

[新聞] 張懸自豪酒量連喝6罐 危險酒駕被抓包

作者: lavieboheme (幻想式波西米亞) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 張懸自豪酒量連喝6罐 危險酒駕被抓包
時間: Mon Aug 11 17:49:08 2008

分隔線後的文字轉錄自張懸板的本人回應,
是記者誇大或曲解, 還是當事人自己的問題,
以及當事人的回應有幾分誠意, 我想就留給日後公評…..

閱讀全文〈[新聞] 張懸自豪酒量連喝6罐 危險酒駕被抓包〉

[藝人] 許冠傑八卦

作者: Bluesdan (六弦琴魔≠布袋戲) 看板: Gossiping
標題: Re: [藝人] 許冠傑!
時間: Fri Aug  1 10:43:04 2008

※ 引述《onesword (一刀萬殺)》之銘言：
:      退出演藝圈很久了   小時候常看他和光頭佬的電影
:      八卦:他會息影   聽說是拍衛斯理傳奇時   得了高山症
:            導致腦部受傷!
:       ps.白素是王祖賢演的喔!

        這個不是八卦，當時香港媒體有報導過。

閱讀全文〈[藝人] 許冠傑八卦〉

 [分享] 美國Ellen秀真的太有誠意了!

作者: modjo (modjo) 看板: Gossiping
標題: [分享] 美國的節目真的太有誠意了!
時間: Fri Aug  8 16:54:56 2008

這是我今年五月初去參加美國節目錄影的經驗
先跟大家分享錄影過程(文章有點長 請見諒)

閱讀全文〈 [分享] 美國Ellen秀真的太有誠意了!〉