一名網友在整理祖父母遺物時發現歷史文物，包括祖父當年在杭州筧橋空軍官校申請送妻小回四川並借錢的報告，因當時還未全面撤退台灣，但最終未能成行，全家留在台灣。網友感嘆祖父的書法字跡極美，且發現月薪從30元升至50元。貼文引發多人回覆，討論當年時空背景、軍人薪資、空軍歷史，並有類似經歷分享，強調戰爭的殘酷與歷史的無常。
s655002_david · 2026/4/30 上午11:50:43
s655002_david
整理爺爺奶奶遺物發現一堆歷史文物
其中一個很有趣
爺爺當年跟國民黨逃來台灣
生活過得不好 這邊生活太辛苦
寫信回報上層
想把一起逃來台灣的老婆小孩送回大陸
順便想借錢
結果當然就是根本回不去了駁回
一輩子留在台灣了
後面就是當年的薪水
一個月台幣30元 後來升值變50元
重點是我爺爺寫字真的超好看的
跟印刷廠出來的一樣 有點猛
回覆與續串（42）
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午5:47:55
s655002_david
當時爺爺的撤退表帶我奶奶跟我大舅舅逃來台灣 拿去丟給Ai翻譯蠻有趣的 連歷史講解都說明的超清楚 歷史有興趣有空大家可以玩看看丟給Ai翻譯
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午10:51:52
s655002_david
翻到以前的10元 竟然是鈔票
好酷喔 而且還是連號 鈔票還很新
chenhhluke · 2026/4/30 下午6:02:42
chenhhluke
一個月薪水30，跟上面借1899🤣
asd304069510 · 2026/4/30 下午6:11:40
asd304069510
政府是1949年12月7日正式決定從四川成都遷到台北
你爺爺是1948年底寫這份報告
代表他1948年就到台灣了
嚴格上不算逃來的（？
那時兩岸之間還沒有完全中斷，所以送妻小回原籍不是不可能
不過你爺爺如果真的把妻小送回原籍的話後來一定會後悔吧
nhu_us · 2026/4/30 下午6:31:09
nhu_us
三十七年到台灣的不是逃難，而是公務調動吧。因為那時國軍共軍還在東北對峙，華中華南西南仍然安定，所以你爺爺才會想把眷屬送回老家，減少開支。
redthat0810_taiwan · 2026/4/30 下午8:43:54
redthat0810_taiwan
我爺爺也是空軍，可能也是37年前後的事。當年在南京明故宮機場任職。那時傳來消息，與共軍戰況不利，部隊機關要後撤，選項有兩處：一是四川，一是台灣。爺爺回家和奶奶商量，奶奶說一輩子沒到過台灣，不如去台灣看看好了。奶奶帶著孩子先飛到了嘉義落地，38年爺爺也接著來了。奶奶當時大概以為就是幾年的時間就會回家鄉，所以抱著遊玩的心態選了台灣，沒想到一家人從此落地生根。
但我們這一家算是幸運的，空軍人員往往能帶妻小飛來台灣，爺爺的許多同鄉遠親都是陸軍，跟著部隊打仗、敗退，就這樣孤身來到台灣，許多人以為再也回不了家，就在台灣娶妻生子，直到開放探親，突然生出了台灣的老婆和家鄉的老婆對峙的尷尬⋯⋯。
kikiuuuhoho · 2026/4/30 下午10:21:28
kikiuuuhoho
這不傻
我爺爺在台灣取了妻子
當時我奶奶說要借錢買地
（奶奶做會計薪水不低）
爺爺罵他買地做什麼
就要反攻大陸了
想當然沒買
然後我爺爺的小孩全部親中
藍腦
還有一個想要死後回去中國葬
tsoupeter · 2026/4/30 下午7:27:22
tsoupeter
爺爺真的太好笑了，一臉正經寫幹文，在當時的時空背景，長官收到這封信可能嚇得發抖。
paop5q678 · 2026/4/30 下午7:04:14
paop5q678
毛筆正楷（小）
太了不起了
真是寫的一手好字
當年的空軍是新起之秀
是沒錯的
很風光的學校的
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午7:06:18
s655002_david
真的超漂亮的
paop5q678 · 2026/4/30 下午7:09:22
paop5q678
早期地面部隊打得太辛苦
後來委員長
才開始訓練空軍
很不簡單的！
新起之秀～
要進去文化底藴要很好
這已經是相當不簡單了
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午8:06:46
s655002_david
爺爺其實蠻厲害XD
paop5q678 · 2026/4/30 下午8:26:21
paop5q678
我知道，看用字遣詞
就是很有唸書的人了
tiffany686888 · 2026/4/30 下午8:13:25
tiffany686888
好險回不去，鐵定被文革黑5類
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午8:14:46
s655002_david
當時的人以為沒那麼嚴重 想說回得去XD
quanjianglan · 2026/4/30 下午7:12:29
quanjianglan
軍官薪資較高，家父當年來台灣時，還是個小兵，月薪只有9元，杯水車薪！
easysmartchen · 2026/4/30 下午7:00:02
easysmartchen
寫信時，還在杭州筧橋空軍官校，還沒到台灣，當時尚準備遷台到高雄岡山，所以申請機票自杭（杭州）至蓉（成都），回四川老家逼開國共內戰，而抗戰時的空軍幼校在成都，學員多找大後方學生
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午8:09:38
s655002_david
原來是這樣！
cyc.chiang · 2026/4/30 下午8:59:24
cyc.chiang
幸好長官當時不准，不然隔年大陸淪陷，留在大陸的親友就完蛋了。
bio_cat · 2026/5/1 上午12:18:45
bio_cat
還好沒送回去
共匪對長江以南的地方政治清算 屠了好幾萬人
後來的文革跟大飢荒也很多人喪命
生在🇹🇼下才有尊嚴
【作者】s655002_david · 2026/5/1 上午12:20:22
s655002_david
真的！聽長輩說回去探親
一堆小孩親友都不見+死掉了
jerryjrfossil · 2026/4/30 下午7:08:58
jerryjrfossil
建議好好的數位化 非隱私的部分放上網路
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午8:08:04
s655002_david
70年以上紙打開都很期待裡面的故事XD
caro7652 · 2026/4/30 下午10:02:17
caro7652
「逃」這個字眼、可能就是你對這位長者的註記，他不是逃！他離開家鄉捍衛國家！你這個所謂的孫子說他逃⋯⋯時代的一粒沙、對他可是一座山！
suneryukkiii · 2026/5/1 上午1:57:40
suneryukkiii
蒋光头能批准回去才怪，他巴不得多掳掠一些大陆的人去台湾到时候好反攻大陆，像你爷爷这种人有很多都是想回不能回，结果就是在困在台湾一辈子连个后代都没有，只能拜托一些眷村的人，死后把骨灰带回去大陆落叶归根
sutonyatw · 2026/4/30 下午8:41:40
sutonyatw
你的爺爺奶奶可能跟我的爺奶差不多時間過來的
我一直聽說我爸小時候有住過四川 （他們都不是四川人）
後來爺爺帶著妻小跟著軍隊遷移到舟山島
然後再坐船到台灣
我二叔還是在船上生的😲
當年的人很辛苦
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午8:44:32
s655002_david
沒錯搭小船躲避跑來台灣那個畫面光是想像就很辛苦
sutonyatw · 2026/5/1 上午2:35:59
sutonyatw
而且能帶妻小來的還算幸運
很多人還只是個孩子就被抓來
或是還沒娶妻的
就真的一個人孤伶伶
想到就覺得很可憐
_interruptedexception_ · 2026/4/30 下午11:43:26
_interruptedexception_
我爷爷的哥哥，被国民党抓壮丁撤到台湾，在台湾当飞行员，还给家里人寄来了许多钱，可惜特殊时期，连信带钱一起烧了也不敢回信，之后就断了联系，他的家里人等他等到死他最后也没一点消息了
rakusea0322 · 2026/4/30 下午6:25:16
rakusea0322
这才是生动真实的历史👍
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午6:54:43
s655002_david
謝謝啦 有發現有趣的紙再發上來XD
fishier5 · 2026/4/30 下午2:08:32
fishier5
字真的很好看，滿滿的回憶
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午2:09:23
s655002_david
算是歷史文物了
fishier5 · 2026/4/30 下午2:49:53
fishier5
通常應該還會有勳章跟舊錢幣，可以再翻翻
chen_rita5441 · 2026/5/1 上午12:20:40
chen_rita5441
聽一位高齡九十幾歲的爺爺說他民國37年搭船撤退來台時是在船上當押船的官兵。
他說臨近台灣時遇上暗流還是海流海潮什麼的？因為船隻太沈重無法安全通過，船長下令開始丟棄一切非必要物資後還是吃水太深，就開始把人（婦女小孩嬰兒）往海裡丟減輕重量才勉強通過到達台灣！
這故事聽得我一驚一乍的！不知是真假？！
【作者】s655002_david · 2026/5/1 上午12:23:33
s655002_david
我是聽說爺爺奶奶搭軍艦回台灣 要先搭小船過去 後面共軍就在岸上射擊加射砲彈 把我爺爺耳朵炸聾了一個
chen_rita5441 · 2026/5/1 上午12:29:15
chen_rita5441
那位爺爺看著新聞跟我說他的這些往事，還語重心長的說：你們年輕人都不知道戰爭的殘酷，這是會死很多人的！能不要戰爭就不要戰爭！
我也想回家，可是我已經回不去了，因為大家都死了…
聽了好心酸….😮💨
【作者】s655002_david · 2026/5/1 上午1:46:49
s655002_david
戰爭真的沒有好處…
chensiying499 · 2026/4/30 下午10:02:39
chensiying499
為你爺爺奶奶感到慶幸，沒有像一把青的郭軫與朱青、巨流河裏張大飛與齊邦媛那樣令人遺憾
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午10:04:18
s655002_david
真的 他們很辛苦
quemoychen · 2026/4/30 下午10:51:18
quemoychen
送妻兒回鄉，長官並沒有駁回啊，裁示是「擬准登記」
【作者】s655002_david · 2026/4/30 下午10:52:38
s655002_david
原來是這樣！
Reference URL : https://www.threads.com/@s655002_david/post/DXvckg0k87_