ref. https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1280648425.A.B3D.html
作者justice00s (正義の味方-海馬マン)
看板StarCraft
標題[心得]SC2 中文配音員表 （更新）
時間Sun Aug 1 15:40:22 2010
因為戰役還沒破很多，僅打出聽過的以及能夠確認的。
吉姆雷諾－夏治世
代表作：迪士尼頂上系列的莫斯比，愛吃鬼巧達的夢多，歌舞青春的柴克以及他老爸
泰格斯－陳幼文
代表作：卜派，火影忍者的大蛇丸，自來也，卡卡西（火影的皆是替代已故的趙明哲）
麥特－黃天佑
代表作：傻瓜青蛙中的Kururu及旁白，烏龍派出所的中川圭一跟本田速人，家庭教師的山
本武跟雲雀恭彌
陸戰隊－梁興昌
代表作：大原所長，加油！金順的盧泰煥，妻子的誘惑的具強才跟鄭廈趙
記者凱特－賀世芳
代表作：蠟筆小新的吉永綠老師跟風間，時常出現的廣告旁白
護士兵－林美秀
代表作：我們這一家橘子，迪士尼頂上系列的寇弟，倉田紗南（新配音版本），涼宮春日
的憂鬱的朝比奈實玖瑠
研究室中的阿宅研究員（改正）－吳東原
代表作：傻瓜宅蛙的Tororo，跟我們這一家的吉岡，靈異教師神眉中的絕鬼
從星球上救回來的女博士跟幽靈特務－雷碧文（更新）
代表作：鋼之鍊金術師的愛德華艾力克，我們這一家的柚子，傻瓜青蛙
神族，澤拉圖，酒吧酒保－李香生（代表作：檸檬騎士的蘋果酒，豆豆先生，鹿鼎記的多
隆，通靈王的木刀之龍）（更新）
教學模式的機器副官－傅其慧
代表作：順風婦產科的美善，K-ON！輕音部的琴吹紬跟平澤憂，魔導少年的哈比（更新）
傭兵仲介，跟酒吧中的雜兵：林谷珍
代表作：飛天小女警Z的魔人啾啾，少年悍將的鋼骨，BLEACH的茶渡泰虎、阿散井戀次、握
菱鐵裁、淺野啟吾等等（更新）
凱利根－姜瑰瑾
代表作：亂馬（舊），膽小狗英雄的奧提斯的母親，齊天烈大百科的木手英一，功夫的包
租婆，汽車總動員的芙蓉，九品芝麻官的烈火奶奶，怪獸電力公司的羅絲（更新）
太空工程車，蒙斯克－符爽
代表作：西索，騙人布，海綿寶寶的派大星跟海盜阿西（更新）
UNN主播唐尼的聲音也很熟悉但是不知道是誰。
但是星海爭霸的惡狼駕駛員跟XBox360的某些陸戰隊還有引導者（先驅者的一個球狀的科技
產品）是同一個人。
錯誤應該有，希望能幫忙補完跟糾正，謝謝各位。
感謝糾正以及提供－巴哈姆特星海爭霸板的a6272203
－PTT星海爭霸板的zack867
—
以下資料是由清末民初時街頭巷尾的鄉民所口述：
「出現啦！是孫中山先生的一秒十次革命！！」「聽說中華民國國旗的紅色是孫中山先生
用幾十個清兵的血所染成的。」「你們看！孫中山先生讓紫禁城興奮了！！」「愚民，要
稱他為孫中山先生，不是孫中山大人！」「出現啦！是孫中山先生的殺人彩券扁擔！」
「Go to KMT！ Go to KMT！」
Justice00s原改編
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.100.27
推 Akaski:用心推一個 08/01 15:42
推 Lance0616:推推~ 08/01 15:42
推 tiros:其實麥特配得不錯啊..比吉姆好 08/01 15:43
推 AI3767:護士竟然是 !@@ 08/01 15:44
推 iam0718:推 不過護士@@ 08/01 15:44
→ Puser:蛤!我護士是… 我不該看名字的 崩潰 T_T 08/01 15:46
跟演戲的林美秀是不同人。
推 zack867:女博士的聲線很明顯的是雷碧文呀 08/01 15:46
→ Puser:喔喔!! ok 08/01 15:46
→ zack867:澤拉圖跟神族的語音應應都是李香生 08/01 15:47
難怪好像在哪裡有聽到，我都玩人類所以沒有很注意。
推 osaka621:我還以為研究員是劉傑 囧 08/01 15:50
目前我的進度是沒有出現劉傑，不過那個人很明顯不是。
推 zack867:kerrigan乍聽以為是鄭仁君 不過她跟后蟲應該都是姜瑰瑾吧 08/01 15:51
推 nofreedom:好好笑，真的令人會心一笑的配音表 08/01 15:52
推 kymX:推 你真有心 08/01 15:54
推 Yanrei:劉傑的聲音超好認得吧 XD 08/01 15:54
推 kaminahitori:劉傑聲音滿好認的 不過還沒聽到過 囧 08/01 15:55
推 Simonfenix:有人知道諾娃是誰嗎@@? 08/01 15:56
推 moocow:推 08/01 15:59
推 DennyCrane:配音的林美秀長得很可愛的啦! XD 08/01 16:04
→ DennyCrane:工藤新一表示 08/01 16:04
推 FukadaKyoko:推推 有趣的資料 XD 08/01 16:09
→ Puser:橘子的聲音不錯 配實玖瑠完全合適啊>///<(沒看過動畫 用想的 08/01 16:10
推 jackson517:我們這一家的橘子 聲音真的很好聽!! 08/01 16:11
推 zseineo:推 08/01 16:17
推 zack867:被S了 標題要加SC2 08/01 16:18
→ Puser: 被M了 標題要加SC2 08/01 16:20
兩位很有默契。
→ yuxike:夢多…. 08/01 16:21
推 Puser:外面也要改 其實外面是重點 裡面沒改似乎沒差 xd 08/01 16:27
感謝提醒，都改好了。
推 phatman:陸戰隊是大原所長!!! 難怪 08/01 16:35
推 Eiichirou:果然是林美秀小姐 長相可愛聲音嗲 08/01 16:35
→ Puser:我只是希望這篇不會被砍.. 08/01 16:35
被砍我會再發。
推 usoko:可惜SC2沒有劉傑名技─多重影分身之術 08/01 16:46
推 DecemberSnow:我比較想知道那該死的戰艦是誰配的= = 08/01 16:46
聽說配的不好，可是我不管打戰役還是玩線上都無法出戰艦。
推 BlackCoal:推推 08/01 16:52
推 usoko:講到戰艦 我很懷念以前的 “battle cruiser operational” qq 08/01 16:52
推 ATand:我覺得這篇補完可以m請問樓下意思如何呢 08/01 16:55
推 scsa3:這批人我覺得應該跟HALO3也是同組人馬 08/01 16:56
推 ccucwc:推 凱瑞根是誰配的阿? 08/01 17:28
更新有，是配亂馬的（舊）。
推 gmoz:原來是風間XD… 原po要不要po一篇去c_chat? 08/01 17:37
已經貼過去了，謝謝。
推 ansontai:研究室中的阿宅研究員－聽他講話很有趣 08/01 17:49
推 b0017570:我很想知道人類的死神是誰配的 覺得死神的聲音很特別 08/01 17:56
→ dulinove:死神聽起來好像也是大原所長… 08/01 17:58
有點像，不過不太敢斷定。
推 zack867:我好像有聽到胖虎的于正昌的聲音 不知道是不是認錯了= = 08/01 18:08
目前我是還沒聽到，不過如果確定有的話麻煩你提供了。
推 IF:用心文章和推文，幫推~ 08/01 18:12
推 oichi:推啊~ 這樣每次看到麥特要很小心了 XDDD 推護士~萌啊! 08/01 18:37
感謝眾人回覆，以及提供跟糾正，這次雖然無法算很完整，但是已經齊全很多，今天
工作就先告一段落了，在星海爭霸聽到台灣配音讓我還滿高興的，且讓我覺得很有趣，所
以才一時興起著手製作配音名單，謝謝各位。
※ 編輯: justice00s 來自: 61.231.100.27 (08/01 19:39)
推 tn703678:唐尼是郭如舜配的, 超人的御用中文配音員 08/01 20:06
→ tn703678:雷神和大和艦長好像也是他配的 08/01 20:08
→ tn703678:阿宅研究員聽起來比較像是何志威… 08/01 20:09
→ tn703678:賀世芳還有配第一代小智 08/01 20:16
推 DDRMIX:怪不得我覺得醫護兵聲音很萌 08/01 20:17
推 Xenomorph:大推 08/01 20:31
推 Calaglin:好想聽澤拉圖唱得得得~得償所望 08/01 20:39
推 azelbanty:用心 推一個! 08/01 20:44
推 hn14714271:推! 很用心啊! 08/01 20:56
推 artwu:酒吧的老闆我一直以為他會講 人一定要靠自己 08/01 21:18
推 abjx:我聽澤拉圖的聲音一直想到蟹老闆~~ 這聲音太好認了!! ^_^ 08/01 22:51
推 zack867:神族回憶第一關的卡拉斯聲音我覺得很像是胖虎的 08/07 22:22